لم يعد اقتباس الدراما التركية ظاهرة مرتبطة فقط بالأعمال اللبنانية أو السورية التي حققت نجاحًا كبيرًا خلال السنوات الماضية، إذ انتقلت التجربة خلال فترة قصيرة إلى الإنتاج السعودي، الذي بدأ في تقديم أعمال سعودية مقتبسة من مسلسلات تركية شهيرة، ويأتي في مقدمتها مسلسل «أحلى نصيب»، المقرر انطلاق عرضه قريبًا.
ويعد «أحلى نصيب» النسخة السعودية من المسلسل التركي «العشق مجددًا»، وتدور أحداثه في إطار اجتماعي كوميدي حول ركان ونورة، اللذين يدخلان في زواج مؤقت بهدف تجاوز ضغوط عائلية ومواقف شخصية، قبل أن تتغير طبيعة العلاقة بينهما، ومن المقرر عرض المسلسل في 4 أكتوبر المقبل.
خريف القلب.. البداية
كانت بداية حضور الدراما التركية في الإنتاج السعودي من خلال مسلسل «خريف القلب»، المقتبس من المسلسل التركي «عشق ودموع»، المعروف أيضًا باسم «Paramparça».
واعتمد العمل على قصة اكتشاف عائلتين، بعد سنوات، أن طفلتين تم تبديلهما عند الولادة، لتنطلق من هذا الاكتشاف سلسلة من الصراعات العائلية والعلاقات المتشابكة.
ورغم احتفاظ النسخة السعودية بالخط الأساسي للحكاية، أعيد تقديم الشخصيات والأحداث داخل البيئة السعودية.
أمي.. اقتباس لحكاية إنسانية
بعد «خريف القلب»، جاء مسلسل «أمي»، المقتبس من المسلسل التركي «Anne»، ليقدم حكاية إنسانية لامست الجمهور.
وتدور أحداثه حول طفلة تتعرض للعنف والإهمال، قبل أن تتدخل معلمتها لإنقاذها، لتتحول العلاقة بينهما إلى محور رئيسي للأحداث.
المرسى.. قصة تركية من قلب المجتمع السعودي
وفي عام 2025، تم تقديم مسلسل «المرسى»، المقتبس من المسلسل التركي «على مر الزمان»، وتدور أحداثه حول القبطان سلطان، الذي يعيش بعيدًا عن زوجته وأبنائه بسبب طبيعة عمله، قبل أن يدخل في علاقة مع امرأة أخرى، لتبدأ أزمة تمتد إلى أسرته وحياته الخاصة.
أحلى نصيب.. أحدث الأعمال المقتبسة
ومع مسلسل «أحلى نصيب»، تستمر التجربة السعودية في اقتباس الدراما التركية، إذ يقدم العمل معالجة سعودية لقصة المسلسل التركي «العشق مجددًا»، الذي تدور أحداثه الأصلية حول شخصيتين تجمعهما ظروف غير متوقعة، قبل أن تتطور العلاقة بينهما وسط تدخلات العائلتين والمواقف المختلفة.
وفي النسخة السعودية، يؤدي محمد الشهري وميلا الزهراني أدوار البطولة، إلى جانب عبدالله السدحان وعدد من نجوم الدراما السعودية.
ولا يبدو أن «أحلى نصيب» سيكون المحطة الأخيرة في هذا الاتجاه، إذ يجري التحضير أيضًا لمسلسل «المستشفى»، وهو النسخة السعودية من المسلسل التركي «الطبيب المعجزة»، ويشارك في بطولته يوسف التركي وعائشة كاي.
